2010年，陈翔参加快乐男声，最终取得了全国5强的成绩。
2011年10月，陈翔推出首张全原创唱片《初告白》并在北京举行首唱会。11月，他做客湖南卫视《快乐大本营》。年底，陈翔获得2011年度中国内地男歌手销量冠军。
2012年3月，他前往韩国拍摄《秘密天使》，该剧获得第四届中国国际新媒体短片节金鹏奖最佳网络剧奖。6月，陈翔出演其都市电视剧《裸爱》。6月20日，陈翔出演的青春校园微电影《脆皮情书》上线。7月，陈翔出演的微电影《暴走》上映。8月，陈翔出演青春爱情微电影《校园甜心派》上映。12月，陈翔主演的微电影《爱情规划局》上线[19]。
2013年2月1日，陈翔的首本个人图文传记《梦翔家》出版。2月17日，陈翔主演的《落跑甜心》播出。3月，陈翔与唐人合作《步步惊心》续集《步步惊情》。6月，陈翔与韩雪合作年代大戏《淑女之家》。9月，陈翔在《新神雕侠侣》中饰演陆展元一角，10底，陈翔与黄秋生、戴立忍、英达合作了电影《十万伙急》。另外，陈翔首次担任唱片制作人，制作了个人第二张唱片《漂》，并因此获得发行商“星外星”2013年度中国内地流行唱片销量冠军